We provide a family of counterexamples to a first formulation of the dynamical Manin–Mumford conjecture. We propose a revision of this conjecture and prove it for arbitrary subvarieties of Abelian varieties under the action of group endomorphisms and for lines
under the action of diagonal endomorphisms of $\mathbb{P}^1 \times \mathbb{ P}^1$.