Different from conventional spaceborne or airborne synthetic aperture radar (SAR) with optimal aperture length, an imaging radar with highly suboptimal aperture length acquires the data in short bursts by a geometry spreading over a large range. A polarlike or pseudopolar format grid is introduced to sample data close to the resolution, which presents the design of a separable kernel for efficient FFT implementation. The proposed imaging algorithm formulates the reflectivity image of the target scene as an interpolation-free double image series expansion with two usual approximation-induced phase error terms being taken into account, whereby more generalized application scenarios with high frequency, large bandwidth or larger aperture length for imaging a target scene located within either the far-field or the near-field of the radar aperture are processable with high accuracy. In addition, convergence