Li-Nadler proposed a conjecture about traces of Hecke categories, which implies the semistable part of the Betti geometric Langlands conjecture of Ben-Zvi-Nadler in genus 1. We prove a Weyl group analogue of this conjecture. Our theorem holds in the natural generality of reflection groups in Euclidean or hyperbolic space. As a corollary, we give an expression of the centralizer of a finite order element in a reflection group using homotopy theory.