We studied coupled systems of the Fokker--Planck equation and the Navier--Stokes equation modeling the Hookean and the finitely extensible nonlinear elastic (FENE)-type polymeric flows. We proved the continuous embedding and compact embedding theorems in weighted spaces that naturally arise from related entropy estimates. These embedding estimates are shown to be sharp. For the Hookean polymeric system with a center-of-mass diffusion and a superlinear spring potential, we proved the existence of a global weak solution. Moreover, we were able to tackle the FENE model with $L^2$ initial data for the polymer density instead of the $L^\infty$ counterpart in the literature.